Справа и на странице “траектория поступления” добавить ссылки на подачу заявки, которые ведут абитуриентов в ЛК.

Пример оформления доступен по ссылке.
Кнопки в правом меню ставятся, как правило, службой поддержки портала, автоматически для сайтов всех программ кампуса, их перечень и содержание регламентируются Приемной комиссией.
Важно добавить кнопки в верхней части страницы.
Кнопки в шапке - внутреннее дело программы, как правило, их не больше двух, но есть ОП, где таких кнопок 4. На наш взгляд (с точки зрения пользователя), не более 3 - оптимальное количество. 3 можно в случае, если программа готова давать возможность познакомиться с продуктом как, например, программы по психологии.
Ниже представлены варианты разные ОП:

Пример оформления - по ссылке.

Пример оформления доступен по ссылке.
Также рекомендуем размещать кнпки несколько раз, как это сделано на сайте данной ОП (можно увидть, что при пролистывании страницы прикреплены ссылки для абитуриентов после разных блоков).